12 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.» 02

真宗高田派久遠寺ブログ  『シュリハンダカ』

愛知県名古屋市中区にある真宗高田派久遠寺の日常をお伝えします!

 

英語でブッダ 



英語がからきしダメな僕。

けれども嫁さんは、英語大好き人間なんです。



そんな嫁さんにプレゼントしました。
これが意外に好評!
とてもわかりやすいそうです(笑)

冒頭の≪諸行無常≫
これは≪Everything is changing≫

僕でも「あーなるほど」となり、他にも四諦八正道や涅槃寂静などもありました。

読み進めると正信偈の英訳や、さらには「外国人からみた日本人への仏教にまつわる質問」はとてもおもしろいです。
もちろん僕は、日本語のところしか読みません。読めません(笑)

なぜか新鮮でした☆
たまには視点を変えてみるのも、いいことかもしれませんね。


南無阿弥陀仏
スポンサーサイト



Category: 図書・本

tb 0 : cm 0